Справа № 594/1244/26
Провадження №2/594/960/2026
У Х В А Л А
11 серпня 2026 року м.Борщів
Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Зушман Г.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_3 за допомогою системи «Електронний суд» звернувся в суд з позовом до відповідачки ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, в якому просить розірвати шлюб, укладений між ним та відповідачкою, не надавати строку на примирення. Стягувати з нього, ОСОБА_1 , на користь відповідачки ОСОБА_2 аліменти на утримання неповнолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/4 частини від усіх видів заробітку щомісячно, починаючи від дня подачі позовної заяви до суду і до досягнення дитиною повноліття. Просить суд здійснювати розгляд справи за відсутності відповідачки у зв`язку з її перебуванням за кордоном, за наявними у справі матеріалами.
Посилається на те, що вони з відповідачкою не проживають однією сім`єю, не ведуть спільного господарства, не підтримують сімейних відносин як подружжя, а тому подальше спільне життя із збереженням шлюбу буде суперечити інтересам кожного з них. Між ними відсутні спори з приводу розподілу спільного майна та про утримання дитини, яка наразі проживає разом із матір`ю відповідачкою в Італії за адресою:
АДРЕСА_1 та надалі проживатиме з нею. Спір щодо визначення місця проживання дитини між ними відсутній. Оскільки дитина проживає з відповідачкою та перебуває на її повному утриманні, він визнає свій обов`язок брати участь у матеріальному забезпеченні дитини та добровільно бажає, щоб з нього за рішенням суду стягувалися аліменти.
Проте, позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана без додержання вимог, викладених у статях 175 і 177 Цивільного процесуального кодексу України.
Так, відповідно до ч.1 ст. 27 ЦПК України позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом.
Згідно ч.1-2 ЦПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.
Згідно ч.5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).
Відповідно до вимог п. 2 ст. 175 ЦПК України заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Частиною 1 статті 498 ЦПК України передбачено, що у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
В рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від ряду країн, в тому числі від держави Італійська Республіка.
З огляду на те, що, як зазначає позивач, відповідачка проживає в Італійській Республіці, суд має направити судове доручення до іноземного компетентного органу в державі Італійська Республіка для здійснення відповідних процесуальних дій, у порядку, встановленому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.
Як встановлено з отриманої на запит судді відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру №3153144 від 10.08.2026, відповідачка ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Проте, в порушення п. 2 ст. 175 ЦПК України позивач у позовній заяві не зазначає наведених вище відомостей, а саме, позивач у позовній заяві вказав адресу відповідачки на іноземній мові, з якої можна зрозуміти, що відповідачка проживає в Італії, хоча жодних доказів на підтвердження зазначених обставин позивач не надав і не зазначив у позовній заяві, також не заявив клопотання про залучення перекладача.
Окрім того, позивач ОСОБА_3 звернувся з позовною вимогою про стягнення аліментів та просить стягнути з себеж аліменти в користь відповідачки ОСОБА_2 на утримання малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/4 частини від усіх видів заробітку щомісячно, починаючи від дня подачі позовної заяви до суду і до досягнення дитиною повноліття.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Проте, в позовній заяві не зазначено, в чому саме полягає порушення прав позивача ОСОБА_1 щодо стягнення аліментів, внаслідок чого він звернувся за їх захистом до суду, а виконання батьківського обов`язку щодо належного утримання дитини позивачем ОСОБА_1 може бути виконано в добровільному порядку.
Враховуючи наведене, позовну заяву слід залишити без руху і надати позивачу строк - десять днів з дня вручення цієї ухвали для усунення вищезазначених недоліків позовної заяви.
Якщо у вказаний строк недоліки позовної заяви не будуть усунені, позовну заяву слід вважати неподаною і повернути позивачу.
Керуючись ст.ст. 95, 175, 177, 185 ЦПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - залишити без руху, надавши строк 10 днів з дня вручення копії даної ухвали для усунення недоліків, викладених у мотивувальній частині ухвали.
Роз`яснити позивачу, що у разі невиконання ухвали в зазначений строк позовна заява буде вважатись неподаною та буде повернена зі всіма доданими до неї документами.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, оскарженню не підлягає.
Суддя Г.І.Зушман