Справа №464/1416/26
пр № 2-др/464/33/26
УХВАЛА
17 серпня 2026 року Сихівський районний суд міста Львова
у складі: головуючого - судді Дулебка Н.І.,
секретар судового засідання - Михайлів О.Т.,
розглянувши питання про внесення виправлень у судове рішення, -
встановив:
06.08.2026 Сихівським районним судом м. Львова ухвалено додаткове рішення у цивільній справі №464/1416/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи - Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, про визнання незаконним вивезення та утримання дитини за кордоном, зобов`язання повернути дитину.
Встановлено, що в резолютивній частині короткого та повного текстів додаткового рішення суду, а саме в третьому абзаці, допущено арифметичну помилку в сумі витрат, пов`язаних із залученням перекладачів, що підлягає стягненню з позивача.
Так, відповідно до матеріалів справи та висновків суду, які наведені в мотивувальній частині повного тексту судового рішення, з позивача необхідно стягнути на користь відповідача витрати, пов`язані із залученням перекладачів у сумі 3545 грн., натомість у резолютивній частині короткого та повного рішення помилково зазначено суму 3020 грн.
Згідно з положеннями ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки; питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Враховуючи наведене, допущені помилки необхідно виправити.
Керуючись статтею 269 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Виправити помилки, допущені в резолютивній частині короткого та повного текстів додаткового рішення Сихівського районного суду м. Львова від 06.08.2026 у справі №464/1416/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи - Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, про визнання незаконним вивезення та утримання дитини за кордоном, зобов`язання повернути дитину, зокрема в третьому абзацах резолютивних частин правильно зазначити розмір витрат, пов`язаних з залученням перекладачів, а саме 3 545 (три тисячі п`ятсот сорок п`ять) гривень.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст ухвали складено 17.08.2026.
Головуючий Назарій ДУЛЕБКО