Справа № 461/1103/26
Провадження № 2/461/1730/26
УХВАЛА
28.08.2026 року, Галицький районний суд м. Львова у складі:
головуючого судді Мироненко Л.Д.,
при секретарі Божик М.І.,
за участю
представника позивача ОСОБА_1 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 за участі третьої особи Органу опіки та піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про позбавлення батьківських прав,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , звернулася до суду з вищезазначеним позовом.
Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 15 червня 2026 року задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_1 про звернення до компетентного органу Королівства Данія із судовим дорученням про надання міжнародної правової допомоги.
Вказаною ухвалою суд постановив доручити уповноваженому компетентному органу Королівства Данія провести огляд умов проживання малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за місцем її проживання разом із матір`ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , поверх 1 (8270, Hojbjerg, Olaf Rudes Vej 34, 01tv), а також опитати дитину з питань, визначених у судовому дорученні.
У зв`язку із зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги провадження у справі зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.
На виконання зазначеної ухвали судом було оформлено відповідне судове доручення, яке направлено до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для подальшого направлення компетентному органу Королівства Данія.
20.08.2026 року до суду надійшов лист Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), яким судове доручення повернуто без подальшого направлення до компетентного органу Королівства Данія. Зі змісту зазначеного листа вбачається, що відповідно до положень міжнародного договору, на підставі якого оформлено судове доручення, таке доручення підлягає направленню безпосередньо судом України до Центрального органу запитуваної держави.
Суд, дослідивши матеріали справи та зміст зазначеного листа, приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно з ч. 1 ст. 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Судом встановлено, що необхідність проведення процесуальних дій на території Королівства Данія обумовлена необхідністю отримання доказів, які мають значення для правильного та повного вирішення спору про позбавлення батьківських прав.
Відповідно до статті 1 Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може звернутися з судовим дорученням про отримання доказів або виконання іншої судової дії до компетентного органу іншої Договірної Держави в порядку, передбаченому цією Конвенцією.
Згідно зі статтею 2 зазначеної Конвенції кожна Договірна Держава призначає Центральний орган, який бере на себе зобов`язання отримувати судові доручення від судових органів іншої Договірної Держави та передавати їх компетентному органу для виконання.
Відповідно до офіційної інформації Гаазької конференції з міжнародного приватного права, Центральним органом Королівства Данія відповідно до статті 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах є Retten pa Frederiksberg, адреса: Howitzvej 32, 2000 Frederiksberg, Denmark.
Керуючись статтями 258, 260, 261, 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд-
УХВАЛИВ:
Судове доручення Галицького районного суду м. Львова про надання міжнародної правової допомоги у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , - повторно направити безпосередньо до Центрального органу Королівства Данія - Retten pa Frederiksberg (Howitzvej 32, 2000 Frederiksberg, Denmark) - для виконання відповідно до положень Гаазької конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року.
Доручити компетентному органу Королівства Данія провести огляд умов проживання малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за місцем її проживання разом із матір`ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , поверх 1 (8270, Hojbjerg, Olaf Rudes Vej 34,1.tv), а також опитати дитину з питань, визначених у судовому дорученні.
Копію цієї ухвали разом із судовим дорученням та необхідними матеріалами направити безпосередньо до Центрального органу Королівства Данія - Retten pa Frederiksberg - для організації його виконання.
Провадження у справі, зупинене ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 15 червня 2026 року, залишити зупиненим до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий суддя Мироненко Л.Д.