Справа № 645/1636/26
Провадження № 2/645/1929/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
02 вересня 2026 р. м. Харків
Немишлянський районний суд міста Харкова у складі:
головуючого - судді Алтухової О.Ю.,
секретар судових засідань - Рікунова Є.Е.,
розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та стягнення безпідставно набутих грошових коштів,-
Керуючись ст.ст. 139, 252, 260, 261, 498, 499 ЦПК України, суд -
п о с т а н о в и в:
Клопотання представника позивача про направлення судового доручення з метою витребування доказів -задовольнити.
Звернутись до компетентного органу (суду) Республіки Польща із клопотанням про виконання дій у цивільній справі, в порядку, встановленому Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, провитребування у фінансової установи - банку "QUICKO Sp. z o.o. " (KRS: [номер приховано], адреса: 49 Sienkiewicza Street, 42-600 Tarnowskie Gory, Poland; телефон: НОМЕР_3; e-mail: [пошта прихована]) виписки про здійснені по рахунку ОСОБА_1 (Data of Payer: ОСОБА_1; Billing address: АДРЕСА_1 ; Trustee ID: НОМЕР_2; Card number: *** НОМЕР_1 ) транзакції в період з 08 червня 2025 року по 31 січня 2026 року, завірені мокрою печаткою.
Усі зібрані при виконанні цього доручення матеріали направити на адресу Немишлянського районного суду міста Харкова: 61099, місто Харків, бульвар Богдана Хмельницького, буд. 32/38, суддя Алтухова О.Ю.
У разі неможливості виконання доручення повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.
Зобов`язати позивача ОСОБА_1 протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії даної ухвали суду здійснити її переклад на польську мову, який засвідчується уповноваженим перекладачем, або нотаріально.
Витрати, пов`язані з виконанням доручення, покласти на позивача ОСОБА_1 .
Ухвалу Немишлянського районного суду міста Харкова разом з необхідними документами направити до Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для подальшого спрямування для виконання до відповідного компетентного органу (суду) Республіки Польща.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя О.Ю.Алтухова