Справа №464/1714/26
пр № 2-во/464/85/26
У Х В А Л А
02 вересня 2026 року Сихівський районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді Чорна С.З.,
за участю секретаря судового засідання Павліш О.Т.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
в с т а н о в и в:
01.09.2026 до Сихівського районного суду м. Львова представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"- Старинець М.О. звернулась із заявою про виправлення описки у виконавчому листі щодо вірного зазначення дати укладення кредитного договору №22945-07/2025, а саме: «10.07.2025» замість невірно зазначеного «05.06.2026».
В судове засідання сторони не з`явились. Відповідно до ч. 2 ст. 379 КПК Україниїх неприбуття не перешкоджає розгляду даного питання.
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.
Оглянувши матеріали заяви та матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
05.06.2026 року рішенням Сихівського районного суду м. Львова позов задоволено частково. Постановлено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 22945-07/2025 від 04.07.2025 у розмірі 29 536 грн., з яких: 14 200 грн. - сума заборованості за основною сумою боргу; 15 336 грн. - сума заборгованості за відсотками. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати в розмірі 2 066,34 грн.
На виконання вказаного рішення 10.07.2026 стягувачу Сихівським районним судом м.Львова видано виконавчий лист.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з виконавчого листа від 10.07.2026 судом було допущено описку та вказано не вірно дату укладення кредитного договору №22945-07/2025, а саме: «10.07.2025» замість вірної «05.06.2026», яку суд вважає за необхідним виправити.
Керуючись статтями 269 ЦПК України, суд,
п о с т а н о в и в:
Заяву задовольнити.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі №464/1714/26, виданому Сихівським районним судом м. Львова 10.07.2026, у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, правильно вказавши:
- дату укладення кредитного договору №22945-07/2025, а саме: «10.07.2025».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя Чорна С.З.