ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. [телефон приховано], E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
м. Київ
16.09.2026 Справа № 910/11575/26
Суддя Сташків Р.Б., розглянувши
позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ЕНЕРГОСТРОЙІНВЕСТ" до PT DUA KUDA INDONESIA про стягнення 966123,13 грн
ВСТАНОВИВ:
На розгляд Господарського суду міста Києва надійшов указаний позов.
Дослідивши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку про наявність підстав для залишення її без руху, зважаючи на таке.
Відповідно до ч. 7 ст. 164 ГПК України у разі зазначення в позовній заяві реквізитів рахунку позивача в банку, небанківському надавачі платіжних послуг до заяви додається документ, що підтверджує наявність такого рахунку.
Позивачем було зазначено у своєму позові реквізити рахунку позивача в банку, небанківському надавачі платіжних послуг, однак не було надано документ, що підтверджує наявність такого рахунку.
Відповідно до п.2 ч.3 ст.162 ГПК України у позовній заяві зазначається повне найменування (для юридичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України).
Відповідно до ч.1 ст.45 ГПК України сторонами в судовому процесі - позивачами і відповідачами - можуть бути особи, зазначені у статті 4 цього Кодексу, а саме: юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду.
За приписами ст.3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.
Відповідно ст.3 Закону України "Про міжнародне приватне право" якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.
Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Як убачається з матеріалів позовної заяви, відповідачем у справі зазначено юридичну особу - PT DUA KUDA INDONESIA місцезнаходження якої, за твердженням позивача, є Республіка Індонезія (KBN JL MADIUN BLOK C2 11, UNIT USAHA KAWASAN MARUNDA, JAKARTA UTARA, 14120, INDONESIA).
Порядок повідомлення іноземних учасників судового процесу врегульовано ст. 367 ГПК України.
Між Україною та Республікою Індонезія немає чинного двостороннього договору про надання правової допомоги у цивільних та господарських справах. Оскільки Республіка Індонезія не є учасницею Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, повідомлення відповідача має здійснюватися виключно дипломатичними каналами, що вимагає наявності беззаперечних та офіційно підтверджених відомостей про його правовий статус та актуальну юридичну адресу.
Позивачем на підтвердження правосуб`єктності та місцезнаходження відповідача не надано офіційного документа з торговельного, банківського або судового реєстру країни реєстрації нерезидента (Республіки Індонезія). Зазначення адреси іноземного відповідача виключно в тексті позовної заяви (або у наданій копії контракту) без долучення офіційних реєстраційних документів не є належним підтвердженням його дійсного місцезнаходження на момент звернення до суду.
Крім того, позивачем не зазначено ідентифікаційного коду відповідача.
Враховуючи наведене суд дійшов висновку, що заявником позову не додержано вимог, встановлених ст.ст. 162, 164, 172 ГПК України.
Згідно із ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом 5-ти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. За таких обставин, вищевказана позовна заява підлягає залишенню без руху.
Враховуючи викладене та керуючись ст. 174 ГПК України, суд
УХВАЛИВ:
Позовну заяву залишити без руху.
Встановити строк для усунення недоліків позовної заяви - протягом семи днів з дня вручення даної ухвали.
Встановити спосіб усунення недоліків позовної заяви шляхом:
- надання документу, що підтверджує наявність банківського рахунку позивача;
- офіційне підтвердження статусу іноземної юридичної особи з зазначенням ідентифікаційного коду та її місцезнаходження - витяг з офіційного торговельного (бізнес) реєстру Республіки Індонезія з офіційним перекладом на українську мову.
Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Суддя Р.Б. Сташків