ВОСЬМИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА
з питання внесення виправлення в судове рішення
17 вересня 2026 року м. Львів Справа № 140/16875/25 пров. № А/857/16884/26
Восьмий апеляційний адміністративний суд у складі колегії :
судді-доповідача: Мандзія О.П.,
суддів: Гудима Л.Я., Качмара В.Я.,
розглянувши заяви представника ОСОБА_1 - Ольховського Олега Геннадійовича, Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про виправлення описки в постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у справі №140/16875/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправними дій, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач) звернувся в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (далі - апелянт, ГУ ПФУ у Волинській області, відповідач) про визнання протиправною бездіяльність щодо не проведення перерахунку пенсії шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії ОСОБА_1 за 2017- 2019 роки в розмірі 7763,17 грн, на коефіцієнти у розмірі 1,11, у розмірі 1,14, у розмірі 1,197, у розмірі 1,0796, у розмірі 1,115, починаючи з 31.06.2025 для забезпечення індексації пенсії; зобов`язання провести починаючи з 31.06.2025 перерахунок пенсії ОСОБА_1 у відповідності до частини другої статті 42 Закону України №1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховувався для обчислення пенсії ОСОБА_1 за 2017-2019 роки в розмірі 7763,17 грн, на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 22.02.2021 №127 «Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 №118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,197 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 №168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,115 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 25.02.2025 №209 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткові заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» та у зв`язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії.
Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 13.02.2026 у справі №140/16875/25 позов задоволено: визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо не проведення індексації пенсії ОСОБА_1 у спосіб послідовного збільшення середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передували року призначення пенсії 2017, 2018, 2019, на коефіцієнт збільшення цього показника, що враховується для обчислення пенсії 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області провести з 31.06.2025 індексацію та перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до частини другої статті 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-ІV від 09.07.2003 шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, в розмірі 7763,17 грн на коефіцієнти збільшення, що враховується для обчислення пенсії на 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115. Стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у Волинської області на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 968 (дев`ятсот шістдесят вісім гривень) 96 копійок.
Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у цій справі апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області задоволено частково. Рішення Волинського окружного адміністративного суду від 13 лютого 2026 року у справі №140/16875/25 змінено та викладено його резолютивну частину у наступній редакції: Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо непроведення індексації пенсії ОСОБА_1 у спосіб послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачені страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, за три календарні роки, що передували року призначення пенсії ОСОБА_1 за 2018, 2019, 2020, в розмірі 9118,81 грн на коефіцієнти збільшення 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796, 1,115. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області з 31.06.2025 провести індексацію та перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ч. 2 ст. 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачені страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, за три календарні роки, що передували року призначення пенсії ОСОБА_1 за 2018, 2019, 2020, в розмірі 9118,81 грн на коефіцієнти збільшення 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796, 1,115. В решті рішення Волинського окружного адміністративного суду від 13 лютого 2026 року у справі №140/16875/25 залишене без змін.
09.09.2026 Восьмим апеляційним адміністративним судом зареєстровано заяву представника ОСОБА_1 - Ольховського Олега Геннадійовича про виправлення описки, зокрема, виправити допущену описку в резолютивній частині постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у справі №140/16875/25, вказавши дату перерахунку пенсії у четвертому абзаці резолютивної частини замість «31.06.2025» - «01.07.2025».
Вказану заяву мотивовано тим, що допущена в резолютивній частині постанови описка не є наслідком самостійної помилки судом, а виникла внаслідок того, що зазначену дату було помилково вказано представником позивача у поданих до суду документах, яку суд відтворив у тексті постанови. Таким чином, наявна описка має суто технічний характер, не зачіпає суті прийнятого судового рішення та підлягає виправленню в порядку статті 253 КАС України без перегляду постанови по суті.
11.09.2026 від Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області надійшла заява про виправлення описки, оскільки не правильно зазначено дату проведення індексації та перерахунку пенсії «з 31.06.2025», оскільки календарно такої дати не існує (у червні 2025 року - 30 днів).
Перевіривши заяви про виправлення описок, колегія суддів дійшла висновку про їх задоволення, з огляду на наступне.
Відповідно до частини першої статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Вказана норма передбачає можливість після постановлення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. При цьому, опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Опискою вважається також помилка у найменуванні органу чи особи, у назві та реквізитах рішення, яке визнано протиправним тощо.
Так, ухвалюючи відповідну постанову, апеляційним судом з`ясовано, що у межах спірних правовідносин судом першої інстанції здійснено захист прав позивача з 31.06.2025 у межах шестимісячного строку з моменту звернення до суду з 31.12.2025 як і просив позивач у тексті позовної заяви.
Колегія суддів наголошує, що інструмент виправлення описок (помилок правопису, які впливають на зміст чи порядок виконання судового рішення) і очевидних арифметичних помилок у судовому рішенні (переважно щодо здійснення розрахунків у контексті задоволення позовних вимог фінансового характеру) застосовується з метою оперативного та дієвого усунення помилок технічного (неюридичного, непроцесуального) характеру в судовому рішенні.
Ураховуючи, що судом помилково зазначено дату «31.06.2025» (яка фактично відсутня в календарі), заяви представника позивача та Головного управління Пенсійного фонду України у Воинській області підлягають задоволенню. Відтак, в абзаці четвертому резолютивної частини постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду слід виправити допущену описку, вказавши правильну дату початку захисту порушених прав позивача: «01.07.2025» замість «31.06.2025».
На підставі викладеного, керуючись статтею 253 Кодексу адміністративного судочинства України, Суд
ПОСТАНОВИВ :
Заяви представника ОСОБА_1 - Ольховського Олега Геннадійовича, Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про виправлення описки в постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у справі №140/16875/25 задовольнити.
Виправити допущену описку у постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у справі №140/16875/25, зокрема в абзаці 4 резолютивної частини описку, шляхом зазначення датою початку захисту порушених прав позивача: «01.07.2025» замість «31.06.2025».
Викласти абзац 4 резолютивної частини постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 10.08.2026 у справі №140/16875/25 у наступній редакції:
«Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області з 01.07.2025 провести індексацію та перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ч. 2 ст. 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачені страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, за три календарні роки, що передували року призначення пенсії ОСОБА_1 за 2018, 2019, 2020, в розмірі 9118,81 грн на коефіцієнти збільшення 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796, 1,115.».
Далі за текстом.
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий суддя О. П. Мандзій
судді Л. Я. Гудим
В. Я. Качмар