09.10.2026
Справа №150/526/26
Провадження по справі №2-о/150/56/26
УХВАЛА
09 жовтня 2026 року с. Мазурівка
Чернівецький районний суд Вінницької області
в складі: головуючої: судді Цимбалюк Л.П.
при секретарі: Савковій С.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Чернівецького районного суду Вінницької області перебуває вище зазначена цивільна справа.
Заявником ОСОБА_1 через канцелярію суду подано заяву про розгляд справи у її відсутність.
Представником заінтересованої особи ОСОБА_2 - адвокатом Поліщуком О.В. через канцелярію суду подано клопотання про клопотання про залучення до участі у справі Чернівецької селищної ради Могилів - Подільського району Вінницької області у якості заінтересованої особи, а також про витребування доказів по справі, зокрема, витягу про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 та про реєстрацію шлюбу і його розірвання вказаної особи.
Представник, який має повноваження на ведення справи в суді, здійснює від імені особи, яку він представляє, її процесуальні права та обов`язки (ч.1 ст.64 ЦПК України).
При вирішенні клопотань, заявлених адвокатом Поліщуком О.В., судом враховується наступне.
Адвокат Поліщук О.В., реалізовуючи право сторони цивільного процесу, передбачене статтею 43 ЦПК України, клопоче про залучення до участі у справі у якості заінтересованої особи Чернівецьку селищну раду Могилів - Подільського району Вінницької області. Дане клопотання належним чином обґрунтовано, підтвердженими є посилання на те, що рішення суду по даній справі може вплинути на права або обов`язки щодо однієї із сторін.
Згідно ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Частиною 1 статті 53 ЦПК України встановлено, що треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї зі сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи..
Клопотання про залучення до участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, в силу положень ч.1 ст.53 ЦПК України подано належною особою - учасником справи - представником заінтересованої особи ОСОБА_2 - адвокатом Поліщуком О.В.), за клопотанням якої суд вправі залучити до участі у справі заінтересованої особи.
Рішення суду по даній справі може вплинути на права або обов`язки щодо однієї із сторін.
З огляду на вище зазначене клопотання заявника щодо залучення у справі Чернівецької селищної ради Могилів - Подільського району Вінницької області в якості заінтересованої особи підлягає задоволенню.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч.1 ст.5 ЦПК України).
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав і інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь - які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Суд бере до уваги правову позицію Європейського суду з прав людини, яка викладена в справі «Пономарьов проти України» (пункт 40 мотивувальної частини рішення від 3 квітня 2008 року), в якому Суд наголосив, що «право на справедливий судовий розгляд», яке гарантовано пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, має розумітися у світлі преамбули Конвенції, у відповідній частині якої зазначено, що верховенство права є спільною спадщиною Високих Договірних Сторін. Одним з фундаментальних аспектів верховенства права є принцип правової визначеності, який передбачає повагу до принципу res judicata - принципу остаточності рішень суду.
Я вбачається із матеріалів справи до часу звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, представником заінтересованої особи ОСОБА_2 - адвокатом Поліщуком О.В. було надіслано до Могилів - Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів - Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України запит про надання витягу з реєстру про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 та витягу з державного реєстру реєстрації актів цивільного стану про реєстрацію шлюбу та його розірвання ОСОБА_3 .
Однак, відповідь на адвокатський запит Могилів - Подільським відділом ДРАЦС у Могилів - Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не виконано.
З врахуванням вище наведених обставин 05.08.2026 Чернівецьким районним судом Вінницької області постановлено ухвалу про витребування у Могилів - Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів - Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України витягу про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 та про реєстрацію шлюбу і його розірвання вказаної особи.
Як вбачається із листа Могилів - Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів - Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в архіві Могилів - Подільського відділу ДРАЦС у Могилів - Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України по поновлених актових записах та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про народження ОСОБА_2 , 1938 року народження відсутній. Одночасно роз`яснено, що відповідно до пункту ІІ «Порядку, умов і строків зберігання книг державної реєстрації актів цивільного стану, метричних книг у відділах реєстрації актів цивільного стану та порядок передачі до державних архівів», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 30.12.2013 за №2804/5, книги державної реєстрації актів цивільного стану та метричні книги зберігаються у відділах державної реєстрації актів цивільного стану протягом 75 років з часу складання актових записів цивільного стану, метричних записів, включених до них. У зв`язку із наведеним Могилів - Подільським відділом ДРАЦС рекомендовано звернутися до Державного архіву Вінницької області задля витребування необхідної документації.
Ухвалою Чернівецького районного суду Вінницької області від 19.08.2026 у Державного архіву Вінницької області витребувано повний витяг з реєстру про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
04.09.2026 до суду надійшов лист Державного архіву Вінницької області від 28.08.2026 за №08-2281/7, відповідно до якого архів підтверджує факт народження, смерті громадян, але за наявності інформації про місце (населений пункт) та рік народження, тому просять уточнити місце народження ОСОБА_2 для виявлення відомостей про неї.
З огляду на вище зазначене, з метою повного, об`єктивного та всебічного розгляду цивільної справи і прийняття законного рішення, суд приходить до висновку про витребування у Державного архіву Вінницької області відповідних доказів по справі, що мають значення для правильного вирішення вимог, про які заявлено ОСОБА_1 та задоволення таким чином клопотання адвоката Поліщука О.В., в якому уточнюється місце народження його довірительки.
Згідно ч.2 ст.258 ЦПК України, процедурні питання, пов`язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
З врахуванням того, що в даному судовому засіданні справу не може бути вирішено, у зв`язку із необхідністю залучення по справі заінтересованої особи та витребування доказів, суд в силу положень статті 240 ЦПК України приходить до висновку про доцільність та необхідність оголосити перерву в судовому засіданні.
На підставі наведеного вище, керуючись ст., ст.4, 12, 13, 84, 240, 260, 261, 277, 352-355 ЦПК України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання представника заінтересованої особи - адвоката Поліщука О.В. про витребування доказів задоволити.
Залучити до участі у цивільній справі №150/526/26 (провадження по справі №2/150/56/26) за за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, Чернівецьку селищну раду Могилів - Подільського району Вінницької області в якості заінтересованої особи.
Заінтересовані особи мають процесуальні права і обов`язки, встановлені статтею 43 цього Кодексу.
Провадження у справі після закінчення перерви продовжити зі стадії, на якій було оголошено перерву.
Витребувати в строк до 03 листопада 2026 року у Державного архіву Вінницької області (м. Вінниця, вул. Соборна, 17) повний витяг з реєстру про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в селі Козинці Турбівського району Вінницької області.
В судовому засіданні оголосити перерву до 10 години 00 хвилин 03 листопада 2026 року.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
Відповідно до ч.8 ст.84 ЦПК України у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (ч.1 ст.18 ЦПК України).
Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
СУДДЯ: Л.П. ЦИМБАЛЮК