Справа № 638/18903/24
Провадження № 2/638/903/26
УХВАЛА
09 жовтня 2026 року м. Харків
Шевченківський районний суду м. Харкова у складі: головуючої судді Латки І.П., за участю секретаря судового засідання Мяснянкіної Г.П., розглянувши питання про призначення судового засідання в режимі відеоконференції у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 , від імені якої діє представник ОСОБА_4 , до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя,
в с т а н о в и в:
У провадженні Шевченківського районного суду міста Харкова перебуває цивільна справа за первісним позовом ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 , від імені якої діє представник ОСОБА_4 , до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя.
Ухвалою суду від 11 лютого 2026 року за клопотанням ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , залучено до участі у справі перекладача ОСОБА_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з чим доручено Хмельницькому міськрайонному суду Хмельницької області забезпечити проведення судового засідання у справі в дистанційному режимі відеоконференції за участю перекладача Калінійчука Михайла Васильовича.
Судове засідання відкладено на 19 жовтня 2026 року об 11:00 год.
Частиною 6 ст. 212 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що свідок, перекладач, спеціаліст, експерт можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно у приміщенні суду.
З урахуванням викладеного, з метою забезпечення участі перекладача у судовому засіданні, суд вважає за необхідне доручити Хмельницькому міськрайонному суду Хмельницької області проведення судового засідання в режимі відеоконференції за участю перекладача Калінійчука Михайла Васильовича.
Керуючись ст. 212, 259-260 ЦПК України,
п о с т а н о в и в:
Доручити Хмельницькому міськрайонному суду Хмельницької області забезпечити проведення судового засідання у справі № 638/18903/24, яке призначене на 19 жовтня 2026 року об 11:00 год., в дистанційному режимі відеоконференції за участю перекладача Калінійчука Михайла Васильовича; доручити перевірити документи, що посвідчують особу перекладача.
Копію ухвали про дистанційне судове провадження направити до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Суддя І.П. Латка