Судові рішення

Постанова № 140965006 у справі № 757/16987/23 від 19.10.2026

Постанова від 19.10.2026 у цивільній справі № 757/16987/23 (категорія «Щодо торговельної марки (знака для товарів і послуг)»). Суд: Київський апеляційний суд, суддя Лапчевська Олена Федорівна.

Справа№ 757/16987/23 (у рішенні: 757/16987/23-ц)
СудКиївський апеляційний суд
СуддяЛапчевська Олена Федорівна
Форма рішенняПостанова
Форма судочинстваЦивільне
КатегоріяЩодо торговельної марки (знака для товарів і послуг)
Дата ухвалення19.10.2026
Надійшло до реєстру28.10.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/140965006

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2026 року

м. Київ

єдиний унікальний номер судової справи 757/16987/23-ц

номер провадження 22-ц/824/9513/2026

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді Лапчевської О.Ф.,

суддів Березовенко Р.В., Мостової Г.І.,

за участю секретаря судового засідання Єфіменко І.О.,

учасники справи: представник позивача Шверова В.М., представник відповідача ОСОБА_1 , представник третьої особи Бєлкін М.Л.,

розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника Пальєрі С.п.А. - Шверової Вікторії Миколаївни

на рішення Печерського районного суду міста Києва від 04 березня 2025 року /суддя Григоренко І.В./

у справі за позовом Пальєрі С.п.А. до ОСОБА_4 , Державної організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій», третя особа: товариство з обмеженою відповідальністю «Нью Віта Груп» про визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з вимогами про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1 , дата реєстрації якого 12.10.2020 року, щодо всіх товарів 3 класу МКТП, зазначених у свідоцтві; зобов`язання УКРНОІВІ внести до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про визнання свідоцтва № НОМЕР_1 недійсним і повідомити про це у офіційному бюлетені «Промислова власність».

Рішенням Печерського районного суду міста Києва від 04 березня 2025 року у задоволенні позовних вимог Пальєрі С.п.А. відмовлено. /т. 3 а.с. 82-95/

Не погоджуючись з вказаним рішенням, представник Пальєрі С.п.А. - Шверова В.М. звернулась з апеляційною скаргою, в якій просила скасувати рішення та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.

На підтвердження вимог, викладених в апеляційній скарзі, апелянт посилався на необґрунтованість висновків суду першої інстанції. Вважає, що судом першої інстанції не повно з`ясовані обставини справи, зокрема те, що суд не прийняв до уваги висновок експерта №2841/18354-18453 від 31.08.2022, складений на замовлення позивача, без достатньо повного та всебічного дослідження його змісту, хоча цей висновок було складено у порядку, визначеному законодавством, з дотриманням вимог ч.ч. 1-4 ст. 102 ЦПК України. Апелянт зазначає, що словесний елемент «ІНФОРМАЦІЯ_2» є домінуючим і таким, що сприймається споживачем першочергово, а аналіз сприйняття домінуючого елемента є законодавчо передбаченим і методологічно коректним. Посилається на п. 4.3.2.8 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 № 116, п. 11.1.5, 11.1.12 Методичних рекомендацій з окремих питань проведення експертизи заявки на знак для товарів і послуг (наказ Укрпатенту № 91 від 07.04.2014). Апелянт вважає, що суд першої інстанції необґрунтовано надав перевагу висновку експерта № 50/12-2023 від 08.01.2024, складеному на замовлення третьої особи, оскільки у цьому висновку експерти підтверджують розповсюдженість використання слів «ІНФОРМАЦІЯ_3» прикладами, що не стосуються 3 класу МКТП, зокрема, світильники, піжами, цукерки, сир, одяг, вино, які не відносяться до товарів третього класу, тому не можуть бути взяті до уваги під час дослідження схожості позначень для 3 класу МКТП. Крім того, апелянт зазначає, що обидва порівнювані позначення виконані у чорно-сірій кольоровій гамі та схожі за кольором виконання, тому висновок суду про відсутність графічної схожості є необґрунтованим. Апелянт також вказує, що суд першої інстанції не дослідив приклади використання торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_4», надані позивачем, які є додатковим аргументом для підтвердження тривалості та широти використання, впізнаваності знаку позивача та набуття ним популярності серед споживачів. Посилається на ст. 89, 263 ЦПК України, вважає, що суд порушив принцип повного та всебічного дослідження доказів. Також апелянт заперечує щодо залучення третьої особи ТОВ «Нью Віта Груп», оскільки в тексті ліцензійного договору не зазначений 3 клас МКТП, і ліцензійний договір не підтверджує автоматично наявність належного процесуального інтересу саме у межах спірних вимог про визнання недійсним свідоцтва щодо товарів 3 класу. Також, апелянт зазначає про виявлення нових обставин та подання нових доказів - звіту про фіксацію вебсторінок № 126/2025-ЗВ від 14.05.2025 та висновку експерта № 26/136/03-01 від 26.03.2026, які, на його думку, підтверджують схожість знаків та можливість введення споживача в оману.

Відповідач-1 ОСОБА_4 подав відзив на апеляційну скаргу, в якому просить залишити рішення суду першої інстанції без змін, а апеляційну скаргу без задоволення. В обґрунтування зазначає, що суд першої інстанції надав належну оцінку висновку експерта №2841/18354-18453 від 31.08.2022 та обґрунтовано не врахував його, оскільки експерти зробили висновки про схожість на підставі схожості лише словесних елементів «ІНФОРМАЦІЯ_1» і «ІНФОРМАЦІЯ_5» та не брали до порівняння знаків в цілому, що суперечить п. 4.3.2.4 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, п. 11.1.5 Методичних рекомендацій. Зазначає, що порівнювані знаки мають суттєві візуальні, графічні та семантичні відмінності: знак позивача складається з двох слів «ІНФОРМАЦІЯ_4» у два рядки, шрифт із засічками, зображувальний елемент - лист папороті зверху; знак відповідача складається з одного слова «ІНФОРМАЦІЯ_1» в один рядок, шрифт без засічок із градієнтом кольору, зображувальний елемент - молекулярна модель зліва. Посилається на практику Верховного Суду (постанови від 15.07.2019 у справі №910/18587/16, від 15.12.2022 у справі №914/1667/18, від 09.02.2023 у справі №910/5028/21), згідно з якою сприйняття марок пересічним споживачем відіграє вирішальну роль, наявність оригінальних графічних елементів впливає на загальне враження, а графічного елементу достатньо, щоб виключити схожість. Також зазначає, що слова «ІНФОРМАЦІЯ_1»/«ІНФОРМАЦІЯ_5» самі по собі не є такими, що можуть чітко ідентифікувати певного виробника, і створюють цілісні відмітні образи позначень за рахунок поєднання з іншими елементами. Щодо нових доказів, поданих позивачем в апеляційній скарзі зазначає, що вони не можуть бути прийняті, оскільки подані з порушенням ч. 3 ст. 367 ЦПК України, а частина з них створена після ухвалення рішення судом першої інстанції.

Третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Нью Віта Груп» подала відзив на апеляційну скаргу, в якому просить залишити рішення суду першої інстанції без змін, а апеляційну скаргу без задоволення. В обґрунтування зазначає, що суд першої інстанції надав належну оцінку висновку експерта №2841/18354-18453 та обґрунтовано відхилив його, оскільки він ґрунтувався на порівнянні лише словесних елементів, що суперечить п. 4.3.2.4 Правил та п. 11.1.5 Методичних рекомендацій, які вимагають порівняння знаків у цілому. Третя особа зазначає, що висновок експертів № 50/12-2023 від 08.01.2024 підготовлено з дотриманням вимог законодавства з урахуванням цілісного позначення відповідних торговельних марок. Третя особа також зазначає, що залучення її до участі у справі є обґрунтованим, оскільки між відповідачем-1 та третьою особою укладено ліцензійний договір про надання дозволу на використання зображення торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_1», і рішення суду могло б вплинути на права та обов`язки третьої особи. Щодо нових доказів, поданих позивачем в апеляційній скарзі, третя особа зазначає, що вони не можуть бути прийняті, оскільки позивач не довів неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього, а частина доказів створена після ухвалення рішення судом першої інстанції, що виключає їх прийняття (ч. 3 ст. 367 ЦПК України, постанова Верховного Суду від 21.08.2023 у справі №552/7368/21). Третя особа також зазначає, що торговельну марку позивача не було визнано добре відомою в Україні в установленому законом порядку, тому твердження позивача про більшу відомість та впізнаваність його знака є безпідставними.

Відповідач-2 Державна організація «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» подав відзив на апеляційну скаргу, в якому просить залишити рішення суду першої інстанції без змін, а апеляційну скаргу без задоволення. В обґрунтування зазначає, що експертиза заявки №m201824681 проводилась Укрпатентом відповідно до Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» та встановлених на його основі Правил; при проведенні кваліфікаційної експертизи заявлене позначення перевірялось на відповідність умовам надання правової охорони, встановленим ст. 5 Закону, а також чи не поширюються на нього підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені ст. 6 цього Закону, зокрема на тотожність та схожість позначень до ступеня сплутування зі знаками інших осіб та можливості введення в оману. Відповідач-2 зазначає, що проведене за заявою позивача експертне дослідження є методологічно некоректним, оскільки обсяг правової охорони знаку для товарів і послуг визначається зображенням знака, а не його частини, а експерти при винесенні висновків про фонетичну, графічну, семантичну схожість зробили висновки про схожість на підставі схожості лише словесних елементів «ІНФОРМАЦІЯ_1» та «ІНФОРМАЦІЯ_5». Відповідач-2 також зазначає, що є новоствореною державною некомерційною організацією, яка не є правонаступником Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності».

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, представників позивача, відповідача та третьої особи, перевіривши наведені в апеляційній скарзі доводи, матеріали справи в межах апеляційного оскарження, вважає, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а судове рішення залишенню без змін на підставі наступного.

Судом встановлено, що 31.05.2016 року компанія Пальєрі С.п.А. подала заявку №m201611947 на видачу свідоцтва для товарів класу 3 МКТП на комбінований знак «ІНФОРМАЦІЯ_4». 12.02.2018 року ДП «Український інститут інтелектуальної власності» видано свідоцтво на торговельну марку № НОМЕР_2 , відомості про що опубліковано в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 3. Згідно з описом до свідоцтва № НОМЕР_2 , знак зареєстровано для товарів 3 класу МКТП, зокрема мило для ванн, косметика, парфуми, дезодоранти, косметичні креми, мийні засоби тощо.

22.10.2018 року ОСОБА_4 подав заявку №m201824681 на видачу свідоцтва для товарів класів 3 та 8 МКТП на знак «ІНФОРМАЦІЯ_1». 12.10.2020 року ДП «Український інститут інтелектуальної власності» видано свідоцтво на торговельну марку № НОМЕР_1 , відомості про що опубліковано в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 19. Знак зареєстровано для товарів 3 класу МКТП (зокрема, дезодоранти, косметичні препарати, креми, парфуми, шампуні тощо) та 8 класу МКТП (бритви, манікюрні набори, ножиці тощо).

01.07.2022 року між ОСОБА_4 та ТОВ «Нью Віта Груп» укладено ліцензійний договір № 01-0722/11 про надання дозволу на використання об`єкта права інтелектуальної власності - зображення торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_1» (свідоцтво № НОМЕР_1 ).

Позивачем надано висновок експерта №2841/18354-18453 від 31.08.2022, складений експертами Національного наукового центру «Інститут судових експертиз ім. Засл. Проф. М.С. Бокаріуса» на замовлення адвоката позивача, згідно з яким торговельна марка «ІНФОРМАЦІЯ_1» за свідоцтвом № НОМЕР_1 є схожою з торговельною маркою «ІНФОРМАЦІЯ_4» за свідоцтвом НОМЕР_3 настільки, що їх можна сплутати; товари 3 класу МКТП, зазначені у переліку свідоцтва № НОМЕР_1 , є однорідними з товарами 3 класу МКТП, зазначеними у свідоцтві № НОМЕР_2 .

Третьою особою надано висновок експертів за результатами проведення комісійної експертизи у сфері інтелектуальної власності №50/12-2023 від 08.01.2024, складений експертами Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України, згідно з яким: торговельна марка «ІНФОРМАЦІЯ_1» за свідоцтвом № НОМЕР_1 не є схожою настільки, що її можна сплутати з торговельною маркою «ІНФОРМАЦІЯ_4» за свідоцтвом НОМЕР_3; товари 3 класу МКТП, для яких зареєстровано торговельну марку за свідоцтвом № НОМЕР_1 , є такими самими та спорідненими з товарами 3 класу МКТП, для яких зареєстровано торговельну марку за свідоцтвом № НОМЕР_2 ; торговельна марка « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не є такою, що може ввести в оману споживачів стосовно особи виробника, а саме щодо компанії Пальєрі С.п.А.

Також було проведено кваліфікаційну експертизу заявки №m201824681. Експерти Укрпатенту дійшли висновку, що заявлене позначення відповідає умовам надання правової охорони, встановленим ст. 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», і на нього не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені в ст. 6 цього Закону.

Постановляючи оскаржене судове рішення, суд першої інстанції вірно керувався ст. 5, 6, 19 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» про те, що правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та на який не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони; обсяг правової охорони знаку визначається зображенням знака та переліком товарів і послуг; свідоцтво може бути визнано недійсним у разі невідповідності зареєстрованого знака умовам надання правової охорони; п. 4.3.2.4, 4.3.2.5 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг про те, що позначення вважається схожим настільки, що його можна сплутати з іншим позначенням, якщо воно асоціюється з ним в цілому, незважаючи на окрему різницю елементів; п. 11.1.5, 11.1.12 Методичних рекомендацій з окремих питань проведення експертизи заявки на знак для товарів і послуг про те, що під час встановлення схожості позначення, що порівнюються, повинні розглядатись в цілому, без поділення на окремі елементи; у комбінованому позначенні, що складається з зображувального і словесного елементів, основним елементом є словесний елемент, однак при цьому порівнянню підлягають домінуючі елементи позначень з урахуванням значимості розташування та ступеню розрізняльної здатності; ст. 89, 110 ЦПК України про те, що висновок експерта для суду не має заздалегідь встановленої сили і оцінюється судом разом із іншими доказами; ст. 492 ЦК України про вирізняльну функцію торговельної марки.

Судом першої інстанції зроблено вірний висновок про те, що експерти у висновку №32841/18354-18453 від 31.08.2022 при дослідженні питання щодо схожості порівнюваних торговельних марок встановили їх схожість за фонетичними, графічними та семантичними ознаками шляхом виділення зі складу цих торговельних марок лише словесних елементів та у подальшому їх порівняння між собою (словесного елементу «ІНФОРМАЦІЯ_1» та словесного елементу «ІНФОРМАЦІЯ_5»), що суперечить базовому принципу порівняння знаків для товарів і послуг, який вимагає порівняння знаків в цілому. Водночас висновок комісійної експертизи № 50/12-2023 від 08.01.2024 зроблено з дотриманням вимог чинного законодавства з урахуванням цілісного позначення відповідних торговельних марок. Суд першої інстанції зазначив, що порівнювані позначення мають суттєві відмінності за загальною композицією, графічним виконанням, шрифтом, кольоровим оформленням, кількістю словесних елементів та розташуванням зображувальних елементів, а тому вони не є схожими до ступеня сплутування. Також суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що позивачем не надано належних та допустимих доказів на підтвердження позовних вимог, у зв`язку з чим у задоволенні позову слід відмовити.

Перевіряючи законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що суд першої інстанції правильно визначив характер спірних правовідносин та застосував норми матеріального права, які їх регулюють.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин), правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та на який не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені цим Законом. Об`єктом знаку може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень. Обсяг правової охорони знаку визначається зображенням знаку та переліком товарів і послуг.

Згідно з п. 2 ст. 6 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати зі знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім`я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг.

Відповідно до п. 3 ст. 6 Закону не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, які є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.

Згідно з п. 4.3.2.4 Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 № 116 (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин), позначення вважається схожим настільки, що його можна сплутати з іншим позначенням, якщо воно асоціюється з ним в цілому, незважаючи на окрему різницю елементів.

Відповідно до п. 11.1.5 Методичних рекомендацій з окремих питань проведення експертизи заявки на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного підприємства «Український інститут промислової власності» від 07.04.2014 № 91, встановлення схожості позначень має ґрунтуватися на комплексному, всебічному аналізі порівнюваних позначень, а саме: сприйнятті домінуючих і другорядних графічних елементів, співставленні звукового складу, асоціативного ряду, ступеню семантичної близькості. Під час встановлення схожості позначення, що порівнюються, повинні розглядатись в цілому, без поділення на окремі елементи.

Відповідно до п. 11.1.12 Методичних рекомендацій, під час дослідження схожості комбінованих позначень визначається схожість як усього позначення в цілому, так і його складових елементів, з урахуванням значимості розташування, тотожного чи схожого елемента в заявленому позначенні. Компоненти, які мають незначну розрізняльну здатність, до уваги не беруться, а порівнянню підлягають домінуючі елементи позначень. У комбінованому позначенні, що складається з зображувального і словесного елементів, як правило, основним елементом є словесний елемент, оскільки він легше запам`ятовується, ніж зображувальний, і саме на ньому акцентується увага споживача при сприйнятті позначення. Разом з тим, значимість розташування елемента в комбінованому позначенні залежить також від того, якою мірою елемент сприяє виконанню позначенням його основної функції - відрізняти товари і послуги одних осіб від товарів і послуг інших осіб.

Колегія суддів звертає увагу, що висновок експерта №2841/18354-18453 від 31.08.2022, на який посилається позивач, був предметом дослідження суду першої інстанції. Суд першої інстанції обґрунтовано не прийняв його до уваги, оскільки експерти при дослідженні питання щодо схожості порівнюваних торговельних марок встановили їх схожість за фонетичними, графічними та семантичними ознаками шляхом виділення зі складу цих торговельних марок лише словесних елементів та у подальшому їх порівняння між собою (словесного елементу «ІНФОРМАЦІЯ_1» та словесного елементу «ІНФОРМАЦІЯ_5»), що суперечить вимогам п. 4.3.2.4 Правил та п. 11.1.5 Методичних рекомендацій, які вимагають порівняння знаків в цілому.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що висновок комісійної експертизи № 50/12-2023 від 08.01.2024 є більш обґрунтованим, оскільки він підготовлений з дотриманням вимог чинного законодавства з урахуванням цілісного позначення відповідних торговельних марок. Експерти у цьому висновку дійшли висновку, що торговельна марка «ІНФОРМАЦІЯ_1» за свідоцтвом № НОМЕР_1 не є схожою настільки, що її можна сплутати з торговельною маркою «ІНФОРМАЦІЯ_4» за свідоцтвом № НОМЕР_2 . При цьому експерти зазначили, що порівнювані позначення містять схожий елемент - слова «ІНФОРМАЦІЯ_2», який з італійської мови перекладається як «блакитний, синій, лазуровий», однак при такому розповсюдженому використанні слова «ІНФОРМАЦІЯ_2» самі по собі не є такими, що можуть чітко ідентифікувати певного виробника товару серед інших виробників, і створюють цілісні відмітні образи позначень за рахунок поєднання з іншими елементами.

Колегія суддів також враховує, що за результатами кваліфікаційної експертизи заявки № m201824681 експерти Укрпатенту дійшли висновку, що заявлене позначення відповідає умовам надання правової охорони, встановленим ст. 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», і на нього не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені в ст. 6 цього Закону. Цей висновок узгоджується з висновком комісійної експертизи №50/12-2023.

Колегія суддів зазначає, що порівнювані знаки мають суттєві візуальні, графічні та семантичні відмінності. Словесний елемент торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_4» за свідоцтвом № 237596 складається з двох слів, виконаних горизонтально в два рядки стандартним друкованим шрифтом заголовними літерами латиниці, основні та з`єднувальні штрихи літер виконані із засічками, літери розташовані послідовно одна до одної з рівними щільними, звуженими проміжками між ними. Словесний елемент торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_1» за свідоцтвом № 284153 складається з одного слова, виконаного горизонтально в один рядок стилізованим друкованим шрифтом, заголовними літерами латиниці, які витягнуті по горизонталі таким чином, що кожна літера в ширину має трохи більший розмір, ніж у висоту, основні та з`єднувальні штрихи літер виконані без засічок, перші чотири літери мають чорний колір, передостання - сірий, остання - світло-сірий (перелив кольору створює ефект градієнту). У загальній композиції позначення словесний елемент торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_4» зверху містить зображувальний елемент у вигляді листа папороті, а словесний елемент торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_1» з лівої сторони містить зображувальний елемент у вигляді стилізованого зображення молекулярної моделі.

Вказані відмінності підтверджуються висновком комісійної експертизи №50/12-2023, яким встановлено, що порівнювані позначення відрізняються за такими ознаками як: загальне зорове враження, вид шрифту, розташування літер по відношенню одна до одної, кольори виконання, зокрема виконання у один рядок та у два рядки, наявність в одному з позначень засічок на штрихах літер, звужені проміжки між літерами в одному випадку і витягнутість літер по горизонталі в іншому, а також частково відрізняється колір виконання літер наприкінці одного з позначень.

Колегія суддів також враховує, що зображувальний елемент торговельної марки позивача (лист папороті) викликає однозначні асоціації, пов`язані з природою, тоді як зображувальний елемент торговельної марки відповідача-1 (молекулярна модель) може викликати більш широкий спектр асоціацій, пов`язаних з наукою, хімією, інноваціями. Це свідчить про різну семантичну спрямованість порівнюваних знаків.

Відповідно до п. 4.3.1.9 Правил, позначення може бути визнане оманливим або таким, що здатне вводити в оману, коли є очевидним, що воно в процесі використання як знака не виключає небезпеку введення в оману споживача. Оскільки судом не встановлено схожості знаків до ступеня сплутування, відсутні і підстави для висновку про можливість введення споживача в оману.

Доводи апеляційної скарги про не дослідження прикладів використання торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_4», колегія суддів відхиляє, оскільки відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд першої інстанції надав оцінку всім доказам, які містяться в матеріалах справи, в тому числі поясненням позивача з прикладами використання торговельної марки, та обґрунтовано зазначив, що наявність доказів використання знаку позивача не спростовує висновку про відсутність схожості порівнюваних знаків до ступеня сплутування. Крім того, докази використання знаку не є визначальними при вирішенні питання про схожість знаків, оскільки правова охорона надається знаку, а не факту його використання.

Відхиляються також і доводи апеляційної скарги про неправомірне залучення третьої особи. Відповідно до ч. 3 ст. 53 ЦПК України, якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення суду може вплинути на права та обов`язки осіб, що не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 16.01.2024 залучено ТОВ «Нью Віта Груп» у справу в якості третьої особи, оскільки між відповідачем-1 та третьою особою укладено ліцензійний договір про надання дозволу на використання зображення торговельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_1». Рішення суду про задоволення позову могло б вплинути на правовідносини відповідача-1 та ТОВ «Нью Віта Груп», оскільки останнє є користувачем зображення, яке є предметом спору. Тому залучення третьої особи є обґрунтованим та відповідає вимогам процесуального закону.

Щодо нових доказів, поданих позивачем разом з апеляційною скаргою (звіт про фіксацію вебсторінок №126/2025-ЗВ від 14.05.2025 та висновок експерта №26/136/03-01 від 26.03.2026), колегія суддів зазначає наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 367 ЦПК України докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом апеляційної інстанції лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього. Більше того, відсутність існування доказів на момент прийняття рішення суду першої інстанції виключає можливість прийняття апеляційним судом додаткових доказів незалежно від причин їх неподання. Висновок експерта №26/136/03-01 складений 26.03.2026, тобто через рік після ухвалення рішення. Звіт про фіксацію вебсторінок №126/2025-ЗВ складений 14.05.2025, тобто після ухвалення рішення суду першої інстанції. Таким чином, ці докази не існували на момент розгляду справи судом першої інстанції, що виключає можливість їх прийняття апеляційним судом відповідно до ч. 3 ст. 367 ЦПК України. Тому, у прийнятті вказаних доказів відмовлено, відповідно до протоколу від 31.08.2026 р. Таким чином, подані позивачем нові докази не можуть бути прийняті та враховані апеляційним судом під час перегляду рішення суду першої інстанції.

Відхиляються також і доводи представника позивача щодо неналежного представництва Гереги В.В., оскільки відзив підписано особисто ним.

Таким чином, доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують та ґрунтуються на формальних міркуваннях.

Відповідно до ч.1 ст. 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 375, 381, 382 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу представника Пальєрі С.п.А. - Шверової Вікторії Миколаївни - залишити без задоволення.

Рішення Печерського районного суду міста Києва від 04 березня 2025 року - залишити без змін.

Постанову суду апеляційної інстанції може бути оскаржено у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її ухвалення.

Повний текст постанови складено 26.10.2026 р.

Головуючий: Судді:

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
28.10.2026 Постанова № 141008078 Київський апеляційний суд
08.10.2026 Ухвала № 140439763 Київський апеляційний суд
05.10.2026 Ухвала № 140325508 Київський апеляційний суд
16.09.2026 Ухвала № 139801225 Київський апеляційний суд
20.05.2026 Ухвала № 136708605 без тексту Київський апеляційний суд
27.04.2026 Ухвала № 136054348 без тексту Київський апеляційний суд
27.04.2026 Ухвала № 136054346 без тексту Київський апеляційний суд
08.04.2026 Ухвала № 135596736 без тексту Київський апеляційний суд
06.04.2026 Ухвала № 135456748 без тексту Київський апеляційний суд
29.05.2025 Рішення № 134557072 без тексту Печерський районний суд міста Києва
29.05.2025 Ухвала № 129276951 без тексту Печерський районний суд міста Києва
08.04.2025 Ухвала № 126495359 без тексту Печерський районний суд міста Києва
04.03.2025 Рішення № 134402180 без тексту Печерський районний суд міста Києва
04.03.2025 Рішення № 127258130 без тексту Печерський районний суд міста Києва
07.10.2024 Ухвала № 122249148 без тексту Печерський районний суд міста Києва
16.01.2024 Ухвала № 117869941 без тексту Печерський районний суд міста Києва
16.01.2024 Ухвала № 116465472 без тексту Печерський районний суд міста Києва
25.09.2023 Ухвала № 113928324 без тексту Печерський районний суд міста Києва
07.08.2023 Ухвала № 112662233 без тексту Печерський районний суд міста Києва
12.06.2023 Ухвала № 111512172 без тексту Печерський районний суд міста Києва