Ухвала № 137487459 у справі № 688/2582/25 від 18.06.2026

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

18 червня 2026 року

м. Хмельницький

Справа № 688/2582/25

Провадження № 22-ц/820/329/26

Хмельницький апеляційний суд у складі колегії

суддів судової палати з розгляду цивільних справ

Грох Л.М. (суддя-доповідач), Янчук Т.О., Ярмолюка О.І.,

секретар судового засідання Дубова М.В.,

з участю представників сторін,

в ході розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору позики неукладеним, за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 10 листопада 2025 року та додаткове рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 27 листопада 2025 року,

керуючись ст.ст. 135,139, 381 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Зобов`язати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 сплатити по 4250 грн. витрат, пов`язаних з перекладом, Товариству з обмеженою відповідальністю «БТС ГРУП» (ЄДРПОУ 38902084, IBAN НОМЕР_1 в АТ КБ «ПриватБанк») впродовж 10 днів з дня отримання копії ухвали суду.

Роз`яснити ОСОБА_3 , ОСОБА_2 право суду на застосування заходів процесуального примусу відповідно до ст. 148 ЦПК України в разі невиконання ухвали суду.

Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Судді Л.М. Грох

Т.О. Янчук

О.І. Ярмолюк