Номер провадження: 22-з/813/540/26
Справа № 947/11338/25
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Коновалова В. А.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА
12.11.2026 року м. Одеса
Одеський Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого - Коновалової В.А.,
суддів: Шевиріної Т.Д., Назарової М.В.,
розглянувши в порядку письмового провадження (без повідомлення учасників справи відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України)
заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», про виправлення описки та арифметичної помилки у справі,
за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»,
на рішення Київського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2025 року, ухвалене судом у складі судді Луняченко В.О., за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
в с т а н о в и в:
Київський районний суд м. Одеси рішенням від 25 грудня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнив частково. Стягнув з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» заборгованість за кредитним договором №4025983 від 02.10.2023 у загальному розмірі 8 599,98 грн, яка складається з: заборгованості за тілом кредиту 4 299,98 грн та заборгованості за відсотками, нарахованими за користування кредитними коштами у сумі 4 300,00 грн.
Не погодившись з вказаним рішенням суду ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» звернулося з апеляційною скаргою безпосередньо до суду апеляційної інстанції, в якій просило скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове, яким задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
Постановою Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» задоволено частково.
Рішення Київського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2025 року в оскаржуваній частині змінено, збільшено розмір стягнутої заборгованості за кредитним договором №4025983 від 02.10.2023 року з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» з 8 599,98 грн до 28 981,98 грн, з яких: 4 299,98 грн - заборгованість за тілом кредиту, 24 682,00 грн - заборгованість за процентами за користування кредитом.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» судовий збір за подання позовної заяви та апеляційної скарги у розмірі 3043,75 грн, а також витрати на правову допомогу у судах першої та апеляційної інстанцій у розмірі 8 000,00 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» звернулось до Одеського апеляційного суду із заявою, зазначивши, що в мотивувальній частині постанови вказано про стягнення на користь позивача 5300,82 грн за подання позовної заяви та апеляційної скарги, проте в резолютивній частині судового рішення зазначено 3043,75 грн.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінкові форми слів, застосування русизмів і діалектизмів тощо.
Арифметична помилка - це помилка у визначенні результату підрахунку: пропуск цифри, випадкова перестановка цифр, спотворення результату обчислення у зв`язку із використанням несправної техніки. Суд може виправити лише ті арифметичні помилки, яких він сам припустився.
В мотивувальній частині постанови Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року зазначено, що позивачем при поданні позовної заяви сплачено судовий збір в сумі 2422,40 грн, що підтверджується платіжною інструкцією № 1234 від 17.03.2025 року.
При поданні апеляційної скарги позивачем сплачено судовий збір в сумі 3 633,60 грн, що підтверджується платіжною інструкцією №8119 від 23.01.2026 року.
Отже, позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» сплачено судовий збір за подання позовної заяви та апеляційної скарги у розмірі 6 056,00 грн (2 422,40 грн + 3 633,60 грн).
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» підлягають задоволенню частково на 87,53 % (28981,98 грн х 100/33 108,25 грн), тому з ОСОБА_1 на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 5 300,82 грн (6 056,00 грн х 87,53/100).
Частиною 10 ст. 141 ЦПК України передбачено, що при частковому задоволенні позову, у випадку покладення судових витрат на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, суд може зобов`язати сторону, на яку покладено більшу суму судових витрат, сплатити різницю іншій стороні. У такому випадку сторони звільняються від обов`язку сплачувати одна одній іншу частину судових витрат.
Враховуючи положення ч. 10 ст. 141 ЦПК України, колегія судів дійшла правильного висновку про необхідність стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» судового збору у розмірі 5 300,82 грн, тому в постанові Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року під час проведення розрахунку судового збору не допущено арифметичну помилку.
Отже, заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» в частині виправлення арифметичної помилки у постанові Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року задоволенню не підлягає.
Разом з тим, відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Апеляційний суд зазначає, що у резолютивній частині повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року допущено описку, а саме помилково в тексті зазначено розмір судового збору за подання позовної заяви та апеляційної скарги, який підлягає стягненню з відповідача «3043,75 грн», замість вірного «5300,82 грн», а тому заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» в частині виправлення описки в постанові Одеського апеляційного суду від 08.10.2026 року, підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, апеляційний суд
у х в а л и в:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки в постанові Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року задовольнити частково.
Виправити описку у резолютивній частині повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 08 жовтня 2026 року, а саме вірно зазначити розмір судового збору за подання позовної заяви та апеляційної скарги, який підлягає стягненню з відповідача «5300,82 грн», замість невірного « 3043,75 грн».
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів.
Судді В.А. Коновалова
Т.Д. Шевиріна
М.В. Назарова