Судові рішення

Ухвала № 139784389 у справі № 904/2797/26 від 16.09.2026

Ухвала від 16.09.2026 у господарській справі № 904/2797/26 (категорія «Поставки товарів, робіт, послуг»). Суд: Центральний апеляційний господарський суд, суддя Андрейчук Любомир Вікторович.

Справа№ 904/2797/26
СудЦентральний апеляційний господарський суд
СуддяАндрейчук Любомир Вікторович
Форма рішенняУхвала
Форма судочинстваГосподарське
КатегоріяПоставки товарів, робіт, послуг
Дата ухвалення16.09.2026
Надійшло до реєстру16.09.2026
Оригіналreyestr.court.gov.ua/Review/139784389

Лист, коли відкриється Pro

Моніторинг, сповіщення і вивантаження на всіх сайтах мережі Initask. Залиште пошту, і ми напишемо в день запуску.

Менеджер допоможе з першим запуском.

Текст рішення

ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

16.09.2026 м.Дніпро Справа № 904/2797/26

Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Андрейчука Л.В. (доповідач),

суддів: Висоцького А.М., Левшиної Г.В.,

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026 про відмову у відкритті провадження

у справі № 904/2797/26

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП», м. Дніпро

до FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. (Siedlecka 47, 03-768 Warszawa, Polska)

про стягнення 452 760 грн

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026 у справі № 904/2797/26 відмовлено у відкритті провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» до FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. про стягнення 452 760 грн.

Не погодившись із зазначеною ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026 у справі № 904/2797/26 та направити справу до суду першої інстанції для вирішення питання щодо відкриття провадження у справі.

Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 22.06.2026 апеляційну скаргу залишено без руху та встановлено скаржнику строк для усунення її недоліків.

Після усунення недоліків апеляційної скарги, ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 02.07.2026 поновлено Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» строк на апеляційне оскарження, поновлено строк на усунення недоліків апеляційної скарги, прийнято подані докази усунення недоліків та відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026.

Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 24.08.2026 поновлено апеляційне провадження у справі № 904/2797/26 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026. Повторно зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» не пізніше п`яти днів з дня вручення цієї ухвали через свого уповноваженого представника отримати в Центральному апеляційному господарському суді підготовлений судом пакет документів, необхідний для здійснення міжнародного вручення FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. (Siedlecka 47, 03-768 Warszawa, Polska). Повторно зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» здійснити переклад польською мовою документів, необхідних для міжнародного вручення відповідачу, зокрема: апеляційної скарги з доданими до неї документами; ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 02.07.2026 у справі № 904/2797/26; ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 24.08.2026 у справі № 904/2797/26; клопотання (судового доручення) про надання правової допомоги та вручення документів; виклику/повідомлення про день судового засідання; підтвердження про вручення документа; інших документів, включених судом до пакета для міжнародного вручення. Належним чином оформлені переклади зазначених документів у двох примірниках надати до Центрального апеляційного господарського суду не пізніше 28.09.2026.

01.09.2026 через підсистему "Електронний суд" до Центрального апеляційного господарського суду надійшло клопотання від Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» про продовження процесуального строку для виконання вимог ухвали суду, у якому апелянт просить продовжити встановлений ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 24.08.2026 у справі № 904/2797/26 процесуальний строк тривалістю на 10 днів.

В обґрунтування клопотання апелянт зазначає, що виконати зазначені вимоги у встановлений строк не має об`єктивної можливості у зв`язку з збройною агресією проти України, постійними повітряними тривогами та загрозою обстрілів у м. Дніпро, логістика та оперативна діяльність підприємства зазнають суттєвих ускладнень. Також скаржник не має штатного працівника чи представника за адвокатським ордером безпосередньо у місці розташування суду (м. Дніпро). Процес пошуку, узгодження умов та видачі довіреності/ордера адвокату у м. Дніпро для фізичного отримання матеріалів у приміщенні суду вимагав додаткового часу. Відповідно до ст. 15 Договору між Україною і Республікою Польща від 24.05.1993, переклад має бути здійснений офіційним або присяжним перекладачем у двох примірниках. Специфіка судових документів, їхній обсяг та висока завантаженість присяжних перекладачів польської мови унеможливлюють якісне виконання перекладу та його нотаріальне/офіційне посвідчення.

Частина друга статті 119 ГПК України передбачає, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Зі змісту наведеної норми випливає, що за заявою учасника може бути продовжений тільки строк, який встановлений судом і який не сплив на час звернення учасника справи із заявою. Процесуальний строк може бути продовжений також з ініціативи суду. Разом з тим на відміну від поновлення процесуального строку, вирішення судом питання про продовження процесуального строку не обумовлене вчиненням учасником процесуальної дії. Навпаки, процесуальний закон виходить з того, що процесуальний строк продовжується для вчинення процесуальної дії, яка ще не вчинена.

Зважаючи на викладене та з урахуванням наведених вище приписів процесуального закону, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» про продовження процесуального строку для виконання вимог ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 24.08.2026, з огляду на його обґрунтованість.

Керуючись статтями 119, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» про продовження процесуального строку для виконання вимог ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 24.08.2026 - задовольнити.

2. Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на десять днів в строк до 08.10.2026.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Л.В. Андрейчук

Суддя А.М. Висоцький

Суддя Г.В. Левшина

Інші рішення у справі

ДатаДокументСуд
14.10.2026 Ухвала № 140566012 Центральний апеляційний господарський суд
24.08.2026 Ухвала № 139205275 Центральний апеляційний господарський суд
02.07.2026 Ухвала № 137882801 Центральний апеляційний господарський суд
22.06.2026 Ухвала № 137633136 Центральний апеляційний господарський суд
02.06.2026 Ухвала № 137024323 Господарський суд Дніпропетровської області
19.05.2026 Ухвала № 136623217 без тексту Господарський суд Дніпропетровської області