ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А
14.10.2026 м. Дніпро Справа № 904/2797/26
Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Андрейчука Л.В. (доповідач),
суддів: Висоцького А.М., Левшиної Г.В.,
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026 про відмову у відкритті провадження
у справі № 904/2797/26
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП», м. Дніпро,
до FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. (Siedlecka 47, 03-768 Warszawa, Polska)
про стягнення 452 760 грн,
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026 у справі № 904/2797/26 відмовлено у відкритті провадження за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» до FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. про стягнення 452 760 грн.
Не погодившись із зазначеною ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу від 02.06.2026, відкрити загальне позовне провадження та направити справу до суду першої інстанції для вирішення питання щодо відкриття провадження.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 22.06.2026 апеляційну скаргу залишено без руху та надано строк для подання доказів сплати судового збору і направлення копії апеляційної скарги з додатками відповідачу.
01.07.2026 від Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» надійшла заява про усунення недоліків.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 02.07.2026 поновлено скаржнику строк на апеляційне оскарження та строк на усунення недоліків апеляційної скарги, прийнято подані докази й відкрито апеляційне провадження. Витребувано матеріали справи у Господарського суду Дніпропетровської області та призначено розгляд апеляційної скарги на 16.12.2026 о 10:00 год.
08.07.2026 матеріали справи № 904/2797/26 надійшли до Центрального апеляційного господарського суду.
Оскільки відповідач є юридичною особою, створеною за законодавством Республіки Польща, та знаходиться за адресою: Siedlecka 47, 03-768 Warszawa, Polska, суд визначив необхідність міжнародного вручення йому судових документів. Ухвалою від 02.07.2026 скаржника зобов`язано отримати підготовлені судом документи та здійснити їх переклад польською мовою. Належно оформлені переклади у двох примірниках належало подати до 02.08.2026. Апеляційне провадження зупинено до надходження відповіді на судове доручення або інших належних доказів повідомлення відповідача.
Станом на 24.08.2026 скаржник підготовлений судом пакет документів не отримав і переклади не подав. Ухвалою від 24.08.2026 апеляційне провадження поновлено, скаржника повторно зобов`язано отримати пакет документів та надати їх належно оформлені переклади польською мовою у двох примірниках не пізніше 28.09.2026. Крім того, скаржника зобов`язано невідкладно повідомити суд про об`єктивні перешкоди виконанню ухвали з наданням відповідних доказів, попереджено про можливість застосування штрафу за повторне чи систематичне невиконання процесуальних обов`язків та знову зупинено апеляційне провадження.
Наявною у матеріалах справи заявою представника скаржника підтверджено, що 01.09.2026 він отримав у Центральному апеляційному господарському суді пакет документів, необхідний для здійснення перекладу та міжнародного вручення відповідачу.
Також 01.09.2026 через підсистему «Електронний суд» надійшло клопотання скаржника про продовження встановленого ухвалою від 24.08.2026 процесуального строку на десять днів. Скаржник послався на воєнний стан, повітряні тривоги й загрозу обстрілів у м. Дніпро, ускладнення логістики та діяльності підприємства, необхідність пошуку уповноваженого представника для отримання документів, а також обсяг перекладу, завантаженість перекладачів польської мови та необхідність належного засвідчення перекладів.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 16.09.2026 клопотання про продовження процесуального строку задоволено та строк виконання вимог ухвали від 24.08.2026 продовжено до 08.10.2026. Таким чином, суд врахував наведені скаржником труднощі й надав додаткову можливість виконати покладений на нього обов`язок.
Станом на 14.10.2026 належно оформлені переклади документів до суду не надійшли. Матеріали справи не містять доказів їх направлення до суду або документально підтверджених повідомлень про конкретні обставини, які після отримання пакета документів та продовження судом строку унеможливили здійснення перекладу. При цьому колегія суддів враховує особливості перебігу процесуальних строків за умови зупинення провадження у справі, про що зазначено нижче.
Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи користуються процесуальними правами та несуть процесуальні обов`язки нарівні з особами України, з урахуванням установлених законом і міжнародними договорами винятків. Забезпечення відповідачу можливості довідатися про апеляційне провадження та висловити свою позицію є необхідною умовою дотримання засад рівності учасників справи і змагальності.
Статті 367, 368 Господарського процесуального кодексу України регулюють звернення з дорученням для вручення документів за кордоном та його оформлення. Частина третя статті 368 цього Кодексу передбачає додання до судового доручення засвідченого перекладу офіційною мовою відповідної держави, якщо міжнародним договором не встановлено іншого порядку.
У відносинах України з Республікою Польща застосовується Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993. Стаття 5 Договору визначає вимоги до перекладів, здійснених офіційним перекладачем з офіційно посвідченим підписом або присяжним перекладачем. За статтею 9 Договору вручення за правилами запитуваної держави забезпечується, зокрема, коли до документів додано засвідчені переклади мовою цієї держави; за інших умов їх прийняття залежить від добровільної згоди адресата.
Відомостей про уповноваженого процесуального представника відповідача на території України або про інші обставини, які усували б необхідність обраного судом порядку міжнародного вручення, матеріали справи не містять. Тому визначений ухвалами обов`язок щодо перекладу зберігає значення для забезпечення належного повідомлення відповідача.
У постанові від 15.05.2023 у справі № 914/86/22 Верховний Суд розглядав питання наслідків неподання перекладів судових документів для вручення учаснику справи у Республіці Польща та звернув увагу на значення виконання вимог суду щодо їх підготовки для належного повідомлення іноземної особи. Ці висновки враховуються колегією суддів стосовно необхідності забезпечення міжнародного вручення, з урахуванням відмінності процесуальної стадії та предмета вирішуваного питання в цій справі.
Надання скаржником доказів самостійного направлення копії апеляційної скарги, прийнятих при відкритті апеляційного провадження, не усуває необхідності вручення відповідачу судових документів у визначеному судом порядку. Унаслідок відсутності перекладів підготовлений пакет не може бути направлений для міжнародного вручення, що перешкоджає подальшому розгляду апеляційної скарги.
Факт отримання представником скаржника пакета документів 01.09.2026 має істотне значення для оцінки виконання процесуального обов`язку. Із цієї дати скаржник мав документи, визначені судом для перекладу, а до 08.10.2026 у його розпорядженні було понад місяць для організації та виконання відповідної роботи.
Доводи клопотання від 01.09.2026 щодо пошуку представника й організації фізичного отримання матеріалів стосувалися підготовчих дій, які завершилися отриманням пакета. Ці обставини самі по собі не пояснюють подальше неподання перекладів після 01.09.2026.
Посилання на обсяг документів, завантаженість перекладачів і необхідність належного засвідчення перекладів суд врахував при задоволенні клопотання та продовженні строку. Водночас після надання додаткового часу скаржник мав або виконати вимогу, або повідомити про конкретні перешкоди з документами, що підтверджують їх існування та вплив на виконання перекладу.
Колегія суддів враховує умови воєнного стану, повітряні тривоги та загрози безпеці. Однак оцінка причин невиконання судового обов`язку потребує встановлення їх зв`язку з відповідною процесуальною дією. Загальний опис таких умов, уже врахований при продовженні строку, не підтверджує сам по собі неможливості організувати переклад протягом усього періоду після отримання документів.
У матеріалах справи відсутні докази, які підтверджували б передачу пакета перекладачу та неможливість завершення роботи з об`єктивних причин, погоджений строк її виконання або інші конкретні перешкоди, що зберігалися після продовження строку до 08.10.2026. За цих обставин колегія суддів не встановила поважних причин фактичного невиконання обов`язку щодо подання перекладів.
При цьому суд враховує, що отримання представником пакета та звернення з клопотанням про продовження строку є вчиненими скаржником діями для організації виконання ухвали. Вони підлягають урахуванню при визначенні співмірного заходу процесуального примусу, однак не замінюють подання перекладів, необхідних для міжнародного вручення.
Ухвалою від 24.08.2026 апеляційне провадження зупинено до надходження відповіді на міжнародне доручення або інших належних доказів повідомлення відповідача. Ухвала від 16.09.2026 вирішувала питання продовження строку виконання вимоги щодо перекладу та не містила рішення про поновлення провадження. Таким чином, до постановлення даної ухвали апеляційне провадження залишалося зупиненим.
Відповідно до частин першої, другої статті 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження зупиняє перебіг процесуальних строків, який продовжується з дня поновлення провадження. Тому саме лише настання зазначеної в ухвалі від 16.09.2026 календарної дати 08.10.2026 за умов зупиненого провадження не може беззастережно ототожнюватися із закінченням процесуального строку. Ця обставина враховується судом при оцінці підстав застосування процесуального примусу.
Водночас зупинення перебігу процесуальних строків не скасовує судового рішення, яким покладено обов`язок підготувати переклади для міжнародного вручення, і не позбавляє учасника справи можливості виконати цей обов`язок. Суд оцінює фактичне тривале неподання перекладів після їх отримання для опрацювання 01.09.2026, відсутність відомостей про вжиті конкретні заходи з виконання вимоги, зміст пояснень скаржника та об`єктивну потребу забезпечити повідомлення відповідача. Підставою висновку суду не є тільки формальне спливання дати 08.10.2026.
У постанові від 05.05.2018 у справі № 910/18436/16 Верховний Суд залишив без змін ухвалу апеляційного господарського суду про штраф за невиконання вимог щодо перекладу документів для міжнародного вручення. У вказаній справі апеляційний суд поновлював провадження, встановлював строк перекладу, попереджав про штраф та знову зупиняв провадження. Зазначена практика підтверджує можливість застосування процесуального примусу для забезпечення виконання обов`язку, від якого залежить повідомлення іноземного учасника справи.
За статтею 18 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, підлягають виконанню. Частина друга статті 42 цього Кодексу покладає на учасників справи обов`язок виконувати процесуальні дії та інші обов`язки, визначені законом або судом. Тому збереження фактичної перешкоди для міжнародного вручення потребує вчинення судом дій, спрямованих на її усунення.
Оскільки процесуальне питання щодо виконання ухвал суду та можливого застосування процесуального примусу потребує вирішення, а направлення міжнародного доручення фактично не відбулося внаслідок відсутності перекладів, колегія суддів вважає за необхідне поновити апеляційне провадження для вирішення цих питань та визначення подальших дій з підготовки міжнародного вручення відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України.
Стаття 131 Господарського процесуального кодексу України визначає призначення процесуального примусу: забезпечення виконання процесуальних обов`язків та усунення перешкод здійсненню судочинства. За пунктом 1 частини першої статті 135 цього Кодексу невиконання обов`язку, покладеного судом на учасника процесу, може бути підставою штрафу в межах від одного до десяти прожиткових мінімумів для працездатних осіб.
Колегія суддів оцінює конкретне невиконання скаржником обов`язку щодо подання перекладів, покладеного попередніми ухвалами суду, після фактичного отримання представником документів 01.09.2026. При цьому ухвалою від 16.09.2026 скаржнику надано додатковий час до 08.10.2026, але станом на 14.10.2026 переклади не подані, а належні докази об`єктивних перешкод їх підготовці відсутні. Таке невиконання з урахуванням оцінки, наведеної щодо статті 117 Кодексу, суд кваліфікує за пунктом 1 частини першої статті 135 Господарського процесуального кодексу України.
Попередні ухвали встановлювали та надалі уточнювали порядок виконання обов`язку щодо підготовки документів для міжнародного вручення. При цьому скаржник отримав пакет та звернувся за продовженням строку, яке суд надав. Для визначення штрафу в цій ухвалі суд оцінює невиконання одного конкретного обов`язку щодо надання перекладів після виконання дії з отримання пакета, а не сукупність окремо встановлених самостійних епізодів порушення як підставу кваліфікації за частиною другою статті 135 цього Кодексу.
Відсутність раніше накладеного штрафу враховується при визначенні співмірності заходу процесуального примусу. Водночас сама по собі ця обставина не виключає застосування частини другої статті 135 Кодексу за наявності встановленої повторності чи систематичності. Обраний у цій ухвалі розмір штрафу ґрунтується на наведеній кваліфікації конкретного невиконаного обов`язку за частиною першою зазначеної статті.
У постанові від 22.12.2025 у справі № 910/15398/18 Верховний Суд, підтвердивши можливість застосування штрафу за невиконання вимог суду щодо перекладу процесуальних документів, водночас зменшив його розмір, наголосивши на необхідності оцінки пояснень особи, характеру порушення та співмірності заходу процесуального примусу. Штраф спрямований насамперед на забезпечення виконання процесуальних обов`язків, а не на покарання за суттю господарського спору.
Визначаючи розмір штрафу, колегія суддів враховує необхідність забезпечення прав іноземного відповідача, тривалість фактичного неподання перекладів після 01.09.2026, надання судом додаткового часу, отримання скаржником пакета документів і звернення із заявою про продовження строку, умови воєнного стану, а також відсутність раніше застосованого до цього учасника штрафу за зазначений обов`язок. Враховуючи конкретні обставини та вимоги пропорційності, суд вважає достатнім штраф у розмірі трьох прожиткових мінімумів для працездатних осіб.
Статтею 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2026 рік» встановлено прожитковий мінімум для працездатних осіб у розмірі 3 328 грн. Таким чином, штраф у розмірі трьох прожиткових мінімумів становить 9 984 грн (3 328 грн х 3).
Обов`язок щодо подання перекладів покладено на Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП». Процесуальні дії його уповноваженого представника вчиняються від імені товариства. Тому штраф стягується з цього учасника справи. Питання окремого стягнення штрафу з представника даною ухвалою не вирішується.
Відповідно до частини другої статті 132 Господарського процесуального кодексу України застосування заходів процесуального примусу не звільняє особу від виконання обов`язків, установлених цим Кодексом. Суд вважає необхідним установити скаржнику конкретний календарний строк до 04.11.2026 включно для подання належно оформлених перекладів у двох примірниках. Цей строк визначається з урахуванням обсягу документів, необхідності засвідчення перекладів, обставин, на які посилався скаржник, і завдання забезпечити належне міжнародне вручення документів.
Якщо після отримання даної ухвали виникнуть конкретні обставини, що об`єктивно перешкоджають виконанню вимоги, скаржник має невідкладно повідомити про них суд і надати докази. Таке повідомлення повинно дозволяти встановити, які дії вчинено для перекладу, у чому полягає перешкода, коли вона виникла та який час потрібний для її усунення.
Колегія суддів вважає за необхідне попередити скаржника, що подальше невиконання покладеного судом обов`язку без поважних причин може стати підставою для оцінки наявності повторного або систематичного невиконання процесуальних обов`язків та застосування частини другої статті 135 Господарського процесуального кодексу України. При вирішенні цього питання суд повинен врахувати приписи статті 117 зазначеного Кодексу, дії скаржника з виконання вимоги та докази об`єктивних перешкод.
Колегія суддів також звертає увагу скаржника, що відповідно до статті 43 Господарського процесуального кодексу України учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами, а зловживання такими правами не допускається.
Подальше невиконання без поважних причин вимог суду щодо надання перекладів документів, необхідних для міжнародного вручення, з урахуванням попередньої процесуальної поведінки скаржника, тривалості невиконання та наслідків для розгляду справи може бути предметом оцінки суду щодо дотримання вимог процесуального закону.
При цьому частиною третьою статті 43 Господарського процесуального кодексу України передбачено право суду залишити скаргу без розгляду або повернути її у випадку, якщо саме подання такої скарги визнається зловживанням процесуальними правами. Застосування зазначених наслідків можливе лише за наявності встановлених законом підстав та не є автоматичним наслідком неподання перекладів.
Колегія суддів наголошує, що подальше невиконання вимог суду перешкоджатиме забезпеченню належного повідомлення іноземного відповідача та подальшому здійсненню апеляційного перегляду. Питання про відповідні процесуальні наслідки вирішуватиметься судом з урахуванням фактичних обставин справи та вимог Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги чи вручення судових документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Пунктом 8 частини першої статті 229 цього Кодексу передбачено зупинення провадження до надходження відповіді на відповідне судове доручення.
Колегія суддів уже визначила необхідність міжнародного вручення відповідачу судових документів, підготувала для цього пакет документів та передала його представнику скаржника для виконання перекладу. Відсутність перекладів наразі перешкоджає фактичному направленню доручення компетентному органу Республіки Польща. Після надходження належно оформлених перекладів документи необхідно направити для виконання доручення; водночас, з огляду на обраний судом порядок міжнародного повідомлення іноземного учасника та неможливість продовжити розгляд апеляційної скарги до такого повідомлення, колегія суддів вважає за необхідне повторно зупинити провадження до надходження відповіді на міжнародне доручення або інших належних доказів повідомлення відповідача.
За частиною п`ятою статті 135 Господарського процесуального кодексу України ухвала про штраф є виконавчим документом, а стягувачем за нею є Державна судова адміністрація України. Ухвала в цій частині має відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про виконавче провадження». Правила її оскарження та можливості скасування штрафу визначені частинами четвертою, шостою статті 135 Кодексу.
Керуючись статтями 2, 13, 18, 42, 43, 114, 117, 119, 131, 132, пунктом 1 частини першої, частинами четвертою - шостою статті 135, пунктом 4 частини першої статті 228, пунктом 8 частини першої статті 229, статтями 230, 234, 235, 253, 256, 270, 271, 287, 288, 365, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, статтями 4, 12 Закону України «Про виконавче провадження», Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, Центральний апеляційний господарський суд
УХВАЛИВ:
Поновити апеляційне провадження у справі № 904/2797/26 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2026.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» (49041, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Стартова, буд. 20; ідентифікаційний код 40354785) у дохід Державного бюджету України штраф у порядку процесуального примусу на підставі пункту 1 частини першої статті 135 Господарського процесуального кодексу України в розмірі трьох прожиткових мінімумів для працездатних осіб, що становить 9 984 гривні.
Ухвала в частині стягнення штрафу є виконавчим документом. Стягувач Державна судова адміністрація України (00020, м. Київ, вул. Липська, буд. 18/5; ідентифікаційний код 26255795). Боржник Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» (49041, м. Дніпро, вул. Стартова, буд. 20; ідентифікаційний код 40354785).
Встановити Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» строк до 04.11.2026 включно для подання до Центрального апеляційного господарського суду належно оформлених перекладів польською мовою у двох примірниках документів, визначених ухвалами від 02.07.2026 та 24.08.2026: апеляційної скарги з додатками; ухвал від 02.07.2026 та 24.08.2026; клопотання (судового доручення) про надання правової допомоги та вручення документів; виклику (повідомлення) про день судового засідання; підтвердження вручення документа; інших документів, включених судом до пакета, отриманого представником 01.09.2026 для міжнародного вручення.
Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» до 04.11.2026 включно надати у двох примірниках переклад даної ухвали польською мовою для включення до пакета міжнародного вручення. Переклади мають бути виконані офіційним перекладачем, підпис якого офіційно посвідчено, або присяжним перекладачем відповідно до статті 5 Договору між Україною і Республікою Польща від 24.05.1993.
Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» за наявності конкретних об`єктивних перешкод виконанню вимог цієї ухвали невідкладно повідомити про них суд із наданням доказів, у тому числі документів щодо замовлення перекладу, передачі матеріалів перекладачу та погодженого строку виконання роботи, якщо відповідні дії були вчинені.
Попередити Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП», що подальше невиконання без поважних причин вимог цієї ухвали може бути підставою для вирішення питання про застосування штрафу за частиною другою статті 135 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням статті 117 цього Кодексу та конкретних обставин виконання вимог суду.
Попередити Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» про обов`язок добросовісного користування процесуальними правами, передбачений статтею 43 Господарського процесуального кодексу України, та можливість застосування визначених цією статтею процесуальних наслідків у разі встановлення судом зловживання процесуальними правами за наявності передбачених законом підстав.
Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП», що сплата штрафу не звільняє його від виконання обов`язку щодо надання перекладів. Суд може скасувати постановлену ним ухвалу про штраф за умов, встановлених частиною шостою статті 135 Господарського процесуального кодексу України.
Після надходження належно оформлених перекладів направити підготовлені документи компетентному органу Республіки Польща для вручення FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. у порядку, передбаченому міжнародними договорами України.
Зупинити апеляційне провадження у справі № 904/2797/26 до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Польща на судове доручення про вручення документів відповідачу або інших належних доказів повідомлення FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH AVIA S.A. про розгляд апеляційної скарги.
Копію даної ухвали надіслати Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРЕЙД ІНДАСТРІ ГРУП» та його представнику, а примірник ухвали як виконавчого документа в частині стягнення штрафу Державній судовій адміністрації України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями. Дата набрання ухвалою законної сили та дата видачі виконавчого документа 14.10.2026. Строк пред`явлення ухвали в частині стягнення штрафу до примусового виконання становить три місяці відповідно до статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням підпункту 4 пункту 10-2 розділу XIII цього Закону щодо переривання строків на період воєнного стану.
Ухвала в частині стягнення штрафу може бути оскаржена до Верховного Суду в апеляційному порядку протягом десяти днів із дня її складення відповідно до частини четвертої статті 135, частини другої статті 253 та статті 256 Господарського процесуального кодексу України. У частині зупинення апеляційного провадження ухвала може бути оскаржена до Верховного Суду в касаційному порядку протягом двадцяти днів із дня складення повної ухвали відповідно до пункту 3 частини першої статті 287 та статті 288 цього Кодексу. Оскарження ухвали в частині стягнення штрафу не перешкоджає подальшому розгляду справи.
Головуючий суддя Л.В. Андрейчук
Суддя А.М. Висоцький
Суддя Г.В. Левшина